сходим вместе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сходим вместе»

сходим вместеgo

Сходи вместе с Ианом.
Go with Ian to the bathroom.
Хочешь, сходим вместе?
Want me to go with you?
Сходим вместе.
I'll go with you.
Пожалуйста, может мы куда-нибудь сходим вместе и выпьем по чашке кофе?
Could we please go, um, and have coffee together?
Билеты на Ink-sticks. Давай сходим вместе...
Let's go!
Показать ещё примеры для «go»...
advertisement

сходим вместеgo together

Тогда, может, сходим вместе?
Well, maybe we could go together?
Я подумала, почему бы нам не сходить вместе, только ты и я.
I thought you and I could go together, mother-son date.
Ну давай сходим вместе.
Come on, lets' go together.
Можем сходить вместе, если хочешь.
We'll go together if you want.
Понятно. Тогда, может, сходим вместе?
«Well, okay, uh, maybe we could go together?»
Показать ещё примеры для «go together»...