схватить за хвост — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «схватить за хвост»

схватить за хвост — другие примеры

Успех, как известно это успеть схватить за хвост свой шанс, слышишь меня?
Maybe he'll like mulattos like you and it'll be your ass next time, free of charge!
— Только так можно остановить поезд. Схватить за хвост и дать обратный ход.
The only way to stop that kind of power, grab it by the tail, boom, gun it in the opposite direction.