схватил меня за плечо — перевод на английский

схватил меня за плечо — grabbed me by the shoulders

Он схватил меня за плечи и поставил прямо перед этой женщиной.

He grabbed me by the shoulders, and he pointed me towards this woman right here.

Я не слышала его шагов, и вдруг он схватил меня за плечо...

I didn't hear him approach, but he grabbed me by the shoulders...

Я позвонила своей старой подруге Джо, основательнице Сэйбр, поделилась идеей, и она схватила меня за плечи, воскликнув: «Да!»

So I called Jo, old friend, founder of Sabre, and I told her, and she grabbed me by the shoulders, and she said, «yes!»

Саймон схватил меня за плечи, и обнял.

I remember Simon grabbing my shoulders, and holding me.

Он схватил меня за плечи и прогнул назад.

He gripped my shoulders and bent backwards.