схватилась за этот — перевод на английский

схватилась за этот — grab onto it

Я схвачусь за это место в спасательной лодке, а ты,

I'll grab that seat in that lifeboat, and you,

А потом схватиться за это, оно только для тебя

Then grab onto it, it's just for you

Управление и пресса схватятся за эту историю.

1 PP and the press are going to be all over this.

Джо схватился за этот пистолет... так быстро.

Joe just went for that gun... so fast.

Я схватилась за этот шанс!

I just jumped at the chance.

Кто достаточно смел, чтобы схватиться за эту возможность?

Who's bold enough to grasp this opportunity?

Комиссия по ценным бумагам схватиться за это, ты попадешь в тюрьму, Билл.

The S.E.C. gets ahold of this, you're going to jail, Bill.

Показать ещё примеры...