схалтурить — перевод на английский
Варианты перевода слова «схалтурить»
схалтурить — другие примеры
Ты тут по одной причине, и эта причина — работа над К.Э.Д. Твоё предложение о помощи начинает мне казаться попыткой схалтурить.
You're here for one reason and one reason only-— to work on the q.E.D. Your volunteering here is starting to feel a little convenient.
Все мы любим схалтурить.
We all have our off days.
Иногда, я могу и схалтурить.
Every once in a while, I bust one out.
Не могли схалтурить.
You couldn't phone it in.
Нет, но, время от времени, могу схалтурить и сделать часть тяп-ляп.
But I might half-ass a paper now and again.