сформировать будущее — перевод на английский

сформировать будущее — to shape the future

Этот человек помог сформировать будущее нашей цивилизации покровительствуя науке.

This man is responsible for shaping the future of our civilization through his patronage to science.

У тебя есть возможность сформировать будущее поколение.

Think about it. You have the opportunity to shape a future generation.

Иногда нас просят помочь сформировать будущее мира.

Sometimes we're asked to help shape the future of the world.

Теперь обстоятельства дали тебе возможность сформировать будущее!

Now, circumstance has provided you the opportunity to shape the future!

Ты нужен мне, чтобы помочь сформировать будущее для Боргов.

I need you to help me build a future for the Borg.