сформировалась — перевод на английский

сформировалась — formed

Видите ли, Флинт, покидая Землю со всеми ее сложными полями, внутри которых он сформировался, пожертвовал бессмертием.
Flint, in leaving Earth, with its complex fields within which he was formed, sacrificed immortality.
В этой вакцине, вокруг каждой клетки, сформировалась защитная пленка.
The serum has formed a protective film around each cell.
Должно быть, он был там с самого начала, и туманность сформировалась вокруг него.
She must have been there at the beginning and the nebula formed around her.
Планета сформировалась вокруг него.
The planet formed around it.
Все немногие уцелевшие на Земле кратеры сформировались относительно недавно.
The well-preserved impact craters on Earth were all formed fairly recently.
Показать ещё примеры для «formed»...
advertisement

сформировалась — developed

Как это понимать? В старшей школе наши навыки выбора решений еще не полностью сформировались.
In high school, our decision-making skills are not fully developed.
Она сформировалась около 130 миллионов лет назад... когда рептилии правили планетой.
It developed over 130 million years ago... when the reptiles ruled on Earth.
Она отдала мне мои результаты и я предполагаю, что у меня сформировалось это состояние после рождения Лакс.
She got my test results back, and I guess I developed some sort of condition after I had Lux.
Оба неразвитые, но женские органы достаточно сформировались, чтобы выносить ребенка.
Both immature but the female set well enough developed for you to have a baby.
Шея заметно увеличилась, но жало еще не сформировалось.
Vestibular enlargement is palpable, but, as yet, no stinger has developed.
Показать ещё примеры для «developed»...