сущий рай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сущий рай»

сущий рай — другие примеры

Корчмауютнаяидобрыйкрай , Для чужеземцев сущий рай.
A kind, hospitable pub, is a paradise for strangers.
Для мальчишки — это был сущий рай.
For a boy, it was a kind of paradise.
Грязньıе бинтьı — для микробов сущий рай.
Soiled bandages are a heaven for germs.
А по мне так цивилизация — это сущий рай.
Civilization, would do me good!