сущий пустяк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сущий пустяк»

сущий пустякwas nothing

Я же прошу сущие пустяки.
What I'm asking for is nothing.
Сущие пустяки.
Nothing at all.
И тогда все, чего мы достигли, покажется сущим пустяком по сравнению с тем, что от нас потребуется дальше.
And then... anything we've achieved thus far will be as nothing compared with what we'll be called upon to do.
Но по сравнению с температурой в парной Джорджа старшего это были сущие пустяки.
But that was nothing compared to the temperature inside George Sr.'s desert sweat lodge...
Это сущие пустяки, старина.
Of nothing, my old man.
Показать ещё примеры для «was nothing»...