сущие гроши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сущие гроши»

сущие гроши — другие примеры

Потратив сущие гроши, я придумал собственный детектор лжи.
At a fraction of the cost I've come up with this lie detector.
"И я говорю, что это — почти ничего." "Это — сущие гроши!"
"And I say it's almost nothing." "It's a pittance!"
350 йен за колечко — сущие гроши!
350 yen for a ring is way too cheap!
Все лапу сосут, крутятся, живут криминалом, прозябают на сущие гроши.
Everybody living hand to mouth, improvising, hustlin', make do with as little as you can imagine.
Местные юридические фирмы берут за работу с документацией сущие гроши.
Law firms there will perform your document review for pennies on the dollar.
Показать ещё примеры...