существование души — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «существование души»
существование души — existence of the soul
Мы, спириты, верим в вечное существование души. В персональную ответственность. В награду и воздаяние за всё добро и зло, содеянное на Земле.
We spiritualists believe in a continuous existence of the soul, in personal responsibility, in compensation and retribution for all good and evil deeds done on earth.
Ну, к счастью... существование души не зависит от твоего ограниченного опыта.
Well, fortunately... the existence of the soul isn't dependent on your limited experience.
Существование души никогда не было подтверждено наукой.
The existence of a soul has never been proven with scientific data.
advertisement
существование души — believe in soul
Как ты можешь верить в существование души, если ты ни во что не веришь?
How can you believe in the soul if you believe in nothing?
Я не верил в существование душ, не верил в дьявола... до следующего дня.
I didn't believe in souls, didn't believe in Satan... until the next day.
Я не католик, но я верю в существование души, как и некоторые философы.
I'm not Catholic but I believe in soul, in the same way as several philosophers do.
advertisement
существование души — другие примеры
Вы исповедуете существование души растительной?
Do you admit the existence of the vegetable soul?
Ты веришь в существование души?
Do youbelieve in the soul?
Как бы ненаучно это ни звучало, сама идея существования души, духа, или какой-то жизненной силы, определяющей то, кто мы и есть и противящейся смерти, распространена исключительно.
Now, not matter how unscientific it sounds, this idea that there's some kind of soul or spirit or animating force that makes us what we are and that persists after our death is common.