существенный факт — перевод на английский

существенный факт — salient fact

Однако, я хочу, чтобы вы не забывали о двух существенных фактах.

However, I would like you to remember two salient facts.

И существенный факт в этом деле в том, что мисс Бурьен доказала что она не знала, где был её браслет.

And the salient fact in this case is that Ms. Burien proved she didn't know where her bracelet was.

Ты уклонялась от существенных фактов, да?

You buried the lead, did ya?

Вроде уклонения от существенных фактов.

Kinda buried the lead there.

Серьезно, по закону я обязан сообщить обо всех существенных фактах и недостатках.

Seriously, I've a legal duty to disclose any material facts or defects.

Умалчиваешь существенные факты.

Way to bury the lead.

Самым существенным фактом является то, что диссиденты живут и работают под сирийской защитой.

The most significant fact is that the dissidents live and work with Syrian protection.