существенные потери — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «существенные потери»

существенные потери — другие примеры

С существенными потерями моего личного достоинства, большое спасибо.
At a significant loss to my personal dignity, thank you very much.
Сознание не может пережить процесс восстановления без существенной потери памяти и интеллекта. Человек, предпринимающий такое длительное путешествие без замедления процессов и сознания в самом с себе, достиг бы пункта назначения как изжившая себя оболочка.
A consciousness can't survive restoration without loss of memory and intellect.