существами — перевод на английский

существами — creatures

Похоже наши женщины отстали в эволюции и не стали разумными существами.
Our women seem to have lagged behind in their evolution into reasonable creatures.
Хорошо, мы найдем Расскажите, кто-либо из вас когда-либо встречался с этими существами или видел их?
Tell me, have either of you ever met any of these creatures or seen them?
Озера населены всякими странными существами.
The lakes are inhabited by all sorts of strange creatures.
На нашей планете, такими же существами как вы, был построен космический корабль и мы направились вперед, в поисках спасения своей расы.
So the creatures on our planet built a spaceship and we went forth to search for the salvation of our race.
Я просто хотел сказать, если ты считаешь, что сражаться с белыми существами — это плохо, ты можешь не участвовать в битве.
I just want to say, if you believe riding against these white creatures is bad, you can stay out of the fight.
Показать ещё примеры для «creatures»...
advertisement

существами — beings

Только совсем свободный человек... не связанный ни с кем конкретно, может связать свою судьбу со всеми... человеческими существами.
Only he who is completely free can belong to all. Only he who is bound to nothing is bound to all human beings.
Он населен существами, кажущимися разумными, но они не знают, чего хотят и уничтожают друг друга.
It is inhabited by beings that seem to be intelligent, but they do not know what they want and enjoy destroying each other.
Является ли наша планета единственной, населенной разумными существами, как мы?
Is our planet the only one inhabited by rational beings like us?
Мы считаем себя самыми могущественными существами во Вселенной.
We think of ourselves as the most powerful beings in the universe.
Они были разумными иноземными существами.
They were intelligent alien beings.
Показать ещё примеры для «beings»...
advertisement

существами — wesen

Большинство Египетских богов были существами.
Lots of Egyptian gods were wesen.
Парни, которые напали на тебя были существами, и девушка в парке тоже.
The guys who attacked you were wesen, and the girl in the park the other day was wesen.
Она символизирует контроль над всеми существами.
Came to symbolize control over all wesen.
Мы также считаем, что жертвы были существами.
We also think the vics were Wesen.
Ты с Ником, Адалинда, весь этот бред с существами — я сыта по горло.
You and Nick and Adalind and all of this Wesen insanity, I am so sick of it.
Показать ещё примеры для «wesen»...
advertisement

существами — things

Вы могли убить беднягу Леннокса, заперевь его с этими существами.
You might have killed poor Lennox, locking him in with those things.
— Мне нужно поговорить с этими существами.
— I need to talk to those things.
Как вы собираетесь общаться с этими существами?
How do you plan on communicating with these things?
С этими... этими существами надо что-то делать.
Something has got to be done about those...about those things.
Никто не знает, как бороться с существами, появляющимися в ночи, поэтому наш основатель нашёл лучшее решение... способ забыть.
No one knew how to stop the things that went bump in the night, so our founder invented the next best thing... a way for us to forget.
Показать ещё примеры для «things»...

существами — living things

По мнению учёных первыми живыми существами были одноклеточные организмы, Крошечные белые и зелёные капельки пустоты, которые жили под водой.
According to science, the first living things here were single-celled organisms, tiny little white or green blobs of nothing in particular that lived under the water.
В наших разных генетических библиотеках многие страницы совпадают, что является ещё одним напоминанием, что между всеми живыми существами нашей планеты существует связь благодаря общему эволюционному наследию.
Our separate gene libraries have many pages in common which is another reminder of the deep interconnection of all living things on our planet because of a common evolutionary heritage.
В структуре этой молекулы могут происходить случайные изменения — мутации — полезность которых проверяется взаимодействием с окружением и другими живыми существами.
There can be random changes in the structure of that molecule — mutations — and they are tested by their interaction with the environment and with living things.
— Как-будто бы они никогда не были живыми существами.
— like they were never living things.
Я не питаюсь живыми существами.
I don't feed on living things.
Показать ещё примеры для «living things»...