сухую погоду — перевод на английский

сухую погоду — dry

От восточной Фризии до Нижнего Рейна будут наблюдаться солнечные проблески и сухая погода с облаками над Вестфалией.
From East Frisia to the Lower Rhine we will be having some sunny spells and it will stay dry with clouds over Westphalia.
Я ехал в сухую погоду и он был намного лучше, но всё время ты чувствуешь как он вынашивает новые и захватывающие способы убить тебя.
I drove it in the dry, and it was a lot better, but, all the time, you can sense it's plotting on new and exciting ways of killing you.
Так что... в наступающем январе будет хорошая и сухая погода.
So... It'll be fine and dry this coming January.
advertisement

сухую погоду — dry weather

Учитывая сухую погоду, которая стояла в последнее вермя, я бы сказала, что он мертв около четырех недель?
With the dry weather we've been having, I'd say he's been dead maybe four weeks?
От сухой погоды.
It's the dry weather.
Прекрасная сухая погода, не правда ли?
Excellent drying weather, wouldn't you say?
advertisement

сухую погоду — другие примеры

О, мне всегда лучше в сухую погоду.
It's always better when it's not raining.
Он сделал правильный выбор, предпочтя шины для сухой погоды.
He made the right choice to go with the dry-weather tyres.