сухарь — перевод на английский

«Сухарь» на английский язык переводится как «crouton».

сухарь — biscuit

Держи сухарь!
Have a biscuit!
А я думала, что я сухарь, который только и умеет, что декламировать изречения.
I thought that I was a biscuit, which is better to be alone that recite sayings.
Не рассказывать женщине, что именно ей ожидать от брачной ночи будто отправлять моряка в море без сухарей.
Not telling a woman what she must expect on her wedding night is like sending a sailor to sea with no biscuit.
Сухари, соль, никаких свежих фруктов и овощей!
Biscuit, salt, no fresh fruit, no green vegetables!
А этот сухарь на вид очень сочный.
And that biscuit... is looking mighty succulent.
Показать ещё примеры для «biscuit»...
advertisement
Смачиваем его в яйце, кладем в тарелку с панировкой и немного обваливаем в сухарях.
Put it in the egg wash. Then you put it in the breadcrumbs, and dust it off with little breadcrumbs.
Хрустящие, с сыром и сухарями.
Crispy, with cheese and breadcrumbs.
Да, я, наверное, пережарил сухари, как идиот.
Yeah, I may have over-toasted the breadcrumbs a little bit, like an idiot.
~ Нашла панировочные сухари?
— Have you found the breadcrumbs?
Сделаем сухари сами.
We'll make our own breadcrumbs.
Показать ещё примеры для «breadcrumbs»...
advertisement

сухарь — breaded

Кто же летом ест карпа в сухарях?
I mean, in summer, who eats breaded carp?
Это традиционно белое мясо цыпленка, грудка, если хотите, которая обсыпается сухарями и обжаривается.
Now that's traditionally a uh, a white meat chicken... breast, if you will, that has been breaded, and then cooked.
Там всегда ужасно готовят, каждый день карп в сухарях.
The food's always bad there, always breaded carp.
Только не карпа, тем более в сухарях.
As long as it's not carp, not breaded anyway.
Как и всегда. Макароны, жареные баклажаны, помидоры, изюм, сухари, орехи, сыр.
Pasta, eggplants, tomatoes grated bread, nuts, pecorino cheese...