суфлёр — перевод на английский
Варианты перевода слова «суфлёр»
суфлёр — prompter
Вступительная часть для вице-президента должна попасть к суфлёру до двух.
The VP intro needs to go on the prompter by 2.
— Тебе нужно введение на суфлере?
— You want an intro on the prompter?
Из комиков-то я в суфлеры.
So I went from a comic to a prompter.
В суфлеры!
Prompter...
Лофти, забей это в суфлер.
Lofty, put those in the prompter.
Показать ещё примеры для «prompter»...
advertisement
суфлёр — teleprompter
Просто следите за суфлером.
Stick to the teleprompter.
— Мам, читай с суфлера.
Just read the teleprompter, Mom.
Так, Свен — суфлер, он хочет знать, что вы хотите.
So Sven, the teleprompter guy, he wants to know how large you want your lyrics to be.
Я отдал новую речь на суфлер.
I gave the new speech to the teleprompter.
— Мне не нужен суфлер, ладно?
— I don't need a teleprompter, okay?