суточные — перевод на английский
Варианты перевода слова «суточные»
суточные — per diem
Аванс, суточные.
An advance, a per diem.
— Суточные.
— Per diem.
Это суточные для Филадельфии.
That was for per diem for Philadelphia.
Это все наши суточные?
— Was that your per diem?
Пособие, суточные, помощь в трудоустройстве.
Stipend, per diem, assistance in career shift.
Показать ещё примеры для «per diem»...
advertisement
суточные — circadian
Их суточные ритмы сбил...
Uh, their circadian rhythms are being confused by...
Непорядки с моим суточным ритмом.
Messes with my circadian rhythm.
Суточным ритмом?
Circadian rhythm?
Как бы мне не хотелось назвать тебе кучу всяких способов, которыми он загадил мою жизнь, мне действительно нужно уже идти, пока недостаток натурального света и воздуха в доме не нанес непоправимого вреда моему суточному ритму.
As much as I'd love to count the ways he took a dump on my life for you, I really need to get going before the lack of natural light and air in here irreparably damages my circadian rhythm.
У тебя сбились суточные ритмы.
Your circadian rhythm's all messed up.
Показать ещё примеры для «circadian»...