суток без — перевод на английский

суток без — days without

Уже четверо суток без сна.
Four days without sleep.
Но в данную минуту, когда мы были на виду у толпы уже несколько суток без движения, кинется бежать не так много.
But in this particular instance, since we've been visible to the crowd for several days without an order to proceed, we may not see quite so many flee initially.
Может, виной четвертые сутки без сна, но я больше не могу доверять своим инстинктам.
Maybe it's day number four without sleep, but I can't rely on my instincts any longer.
С тех пор как шоу идет 24 часа в сутки без перерывов на рекламу, все эти огромные доходы получаются за счет использования рекламных продуктов.
Since the show is on 24 hours a day without commercial interruption, all those staggering revenues are generated by product placement.
Он однажды ехал трое суток без перерыва.
He once rode three days around the clock.