суровые мужчины — перевод на английский

суровые мужчины — другие примеры

Тогда водитель грузовика — суровый мужчина из Калоссо — подскочил и спросил у него, куда делась сера, принадлежавшая кооперативу, из тех прежних времён.
Then the lorry-driver — a hard-faced man from Calosso — jumped to his feet and asked him where the sulphur of the co-operative had ended up, in times before.
Не просто мужчины, а определенные мужчины, суровые мужчины, жесткие мужчины, выносливые мужчины.
— Your love line is so deep. — Oh, yeah, it is. — You know what that means?
Может... она и не хочет быть одной из вас, суровых мужчин.
Maybe... she doesn't wanna be one of the guys.
Если его делали не в лагере для суровых мужчин доктора Исправштейна.
Unless it was done at Dr. Liberace's he-man quackery camp.
Множество суровых мужчин, тягающих тяжести и смотрящих друг на друга исподлобья?
Lots of rugged men lifting weights, glowering at each other?