суровая погода — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «суровая погода»

суровая погодаsevere weather

Суровая погода в Англии и Уэльсе сохранится...
Severe weather in England and Wales is set to continue...
Условия для суровой погоды перешли из подходящих к неизбежным.
Conditions for severe weather have gone from favorable to imminent.
Приближается к области суровой погоды, находящейся на ее 12-ти часах, на расстоянии 200 миль.
Approaching area of severe weather at her 12 o'clock, 200 miles.
advertisement

суровая погода — другие примеры

Причина этой суровой погоды остается загадкой, хотя некоторые метеорологи Считают, что в этом виноваты пятна на солнце.
The cause of this extreme weather remains a mystery, although some meteorologists believe sunspots are to blame. Hundreds are missing...
Наблюдатели по штатам докладывают о рекордной посещаемости, несмотря на суровую погоду в некоторых районах гор Адирондак и Великих Озер.
Poll watchers around the state are reporting record turn-out despite inclement weather in some of the precincts around the adirondacks and great lakes. It's an election that has inspired voters of every description, Poughkeepsie to the hamptons, to make their voices heard, possibly because no one.
Ну, такая суровая погода уже довольно давно
Well, we've had harsh weather for so long.