супружеское счастье — перевод на английский

супружеское счастье — of conjugal bliss

Мило, а? Сцена супружеского счастья.
Scene of conjugal bliss?
Картину супружеского счастья!
A picture of conjugal bliss!
advertisement

супружеское счастье — другие примеры

Вы, похититель супружеского счастья!
You thief, you trespasser in happy marriages!
Когда вы в последний раз организовывали это небольшое pas de deux* супружеского счастья? * — па-де-де, фр. Одна из основных музыкально-танцевальных форм в балете.
When was the last time you two staged this little pas de deux of connubial bliss?
Но столь счастливому браку, который показал бы, что собой представляет истинное супружеское счастье,
«But no such happy marriage could now teach the admiring multitude»
В некоторых обществах,они были обычным свадебным подарком, Который способствовал супружескому счастью.
In some societies, they were a common wedding gift, to promote connubial bliss.