сумму наличными — перевод на английский

сумму наличными — amount of cash

Вам обязаны задекларировать крупную сумму наличных, когда входите в воды США.
You have to declare large amounts of cash on entering U.S. waters.
Вы получили большую сумму наличными.
They know you received large amounts of cash.
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет.
His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years.
Достаточно давно, чтобы снимая небольшие суммы наличными, 50 — там, еще 50 — здесь, не много, чтобы не привлекать внимания...
Long enough to withdraw small amounts of cash, £50 here, £50 there, nothing that would attract attention which you've squirrelled away until you had four grand.
Там были расходы на вещи, о которых я не знал, большие суммы наличных.
There were charges for things that I didn't know about, large amounts of cash.
Показать ещё примеры для «amount of cash»...
advertisement

сумму наличными — cash

Однажды,они поднялись до семидесяти, сумма наличных,которые я имел при себе.
Once they ran up to 70 cents, which was about the only cash I ever got.
Но те, кто ограбил банк, знали, что за час до этого собралась большая сумма наличных.
But they knew to rob the bank an hour before the cash collection.
Есть конкурс за лучший рассказ победитель которого получает немалую сумму наличными.
Um, there is a nice cash prize for a short story submission.
Я думаю, будет справедливо, если мы оба внесём по половине суммы наличными.
I think it's only fair that we each put up half the cash.
Вся сумма наличными, 30-дневное условное депонирование, чуть меньше запрашиваемой цены.
[Giggles] All cash, 30-day escrow, just below asking.
Показать ещё примеры для «cash»...