сузить поиск — перевод на английский

сузить поиск — narrow it down

Это поможет сузить поиски.
That should help narrow it down.
Должен быть способ сузить поиск.
There has to be a way to narrow it down.
Нам бы очень помогло сузить поиск, если бы мы знали, зачем они собирались.
Really help narrow it down if we knew what the summit was about.
Ты можешь хоть как-то сузить поиск?
Can you narrow it down at all?
Нужно как-то сузить поиск.
We have to narrow it down.
Показать ещё примеры для «narrow it down»...
advertisement
Вообще-то, доктору МакКею удалось сузить поиск до удивительно небольшой области.
Actually, Dr McKay has managed to narrow the search field to a remarkably small area.
Если за центр радиуса взять место похищения, — мы сузим поиски до конкретных объектов. — Хорошо.
If we centre a radius from the point of abduction, we narrow the search to specific sites.
А мы с тобой попробуем сузить поиск.
You and I are gonna try and narrow the search.
Нам нужно сузить поиск, чувак.
Okay, we just need to narrow the search, man.
При следующем его перемещении я смогу получить новые данные и сузить поиск. Оставайся на линии.
When he moves, I can get a new data point and I can narrow the search.
Показать ещё примеры для «narrow the search»...