суетность — перевод на английский

Варианты перевода слова «суетность»

суетностьvanity of

Вот она, женская суетность!
Such is the vanity of woman!
Осознав кратковременность жизни и суетность земных богатств,
REALIZING THE BREVITY OF LIFE AND THE VANITY OF WORLDLY TREASURE,
Она участвовала во всех суетностях большого света, таскалась на балы, где сидела в углу, разрумяненная и одетая по старинной моде, как уродливое и необходимое украшение бальной залы;
She participated in all the vanities of the great world, went to balls, where she sat in a corner, painted and dressed in old-fashioned style, like a deformed but indispensable ornament of the ball-room;
advertisement

суетность — другие примеры

Ты говоришь о суетности?
Vanity, you say?
Вся суетность жизни втекает в неё.
All the futility of the world pouring into her.
Несмотря на всю её суетность, во многом Мэйби была еще ребенком.
Although for all her worldliness, Maeby was still a child in many ways.