суд божий — перевод на английский

суд божий — god's judgment

Я думаю, мы призываем Суд Божий в нашу страну.

«I think we are inviting God's judgment on our nation.»

Наступает время, когда умирает наше тело, и мы в конце концов предстаём перед Судом Божьим.

Each of us has a time when the physical body dies and we all face God's judgment in the end.

Ты знаешь, что такое «Суд Божий»?

Do you know what a trial by ordeal is?

Ты знаешь, что такое «Суд божий»?

Do you know what a trial by ordeal is?

Представить всё на суд Божий.

allowing God to be the one to act.

Представить всё на суд Божий.

Leaving it is God who acts.

И вы будете подвергать свои смелые утверждения, на суд божий?

And will you subject your bold assertions to the judgment of the gods?

Это суд Божий, Святой отец.

It is the judgment of God, Holy Father.

Смерть, суд божий, рай, ад, няня Хокинс, катехизис.

Death, Judgment, Heaven, Hell Nanny Hawkins and the catechism.

Значит, суд божий не за горами.

Judgement is upon us then.

— Это же суд божий.

This is God's Court!

Книга истины отворачивайтесь от нее как хотите, но каждый путь приведет вас на суд Божий

And this gospel is truth. Turn from it however you may, but every road leads to a reckoning.

Ну, знаете, его еще называют бобом суда Божьего, считалось, что он может доказать вину или невиновность.

Well, you see, it's also called the ordeal bean, supposed to prove innocence or guilt.