судя по внешнему виду — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «судя по внешнему виду»
«Судя по внешнему виду» на английский язык переводится как «judging by the appearance» или «based on the outward appearance».
Варианты перевода словосочетания «судя по внешнему виду»
судя по внешнему виду — by the look of
Судя по внешнему виду, вы слишком много качаетесь, на мой взгляд.
Oh, by the looks of it, y'all do too many sit-ups for my taste.
Минди, судя по внешнему виду, ты тяжко работала.
Mindy, you look like you've been working hard.
Я сужу по внешнему виду.
— By looking at someone?
Судя по внешнему виду — ты.
You from the looks of it.
Думаешь, что я настолько ограничен, что обо всем сужу по внешнему виду?
You think I'm that shallow, that all I go by is looks?
Показать ещё примеры для «by the look of»...