судьба человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судьба человека»
судьба человека — people's lives
И судьбы людей решаются по мановению твоей руки.
People's lives depend on one of your moves,
Эти жестянки могут влиять на судьбы людей.
These cans can change people's lives.
Понимаешь... судьбы людей... все этим маленькие события, которые переносят тебя из пункта А в пункт Б.
You know... and people's lives and all the little events of how you get from A to B.
И, и все эти мелкие детали в судьбах людей, которые на самом деле... преисполнены эпического смысла.
And all the small details in people's lives, are kind of really full of epic qualities. You know?
"Одна из загадок бытия — это то, как причудливо иногда переплетаются судьбы людей.
'How people's lives entwine together is one of life's mysteries.
Показать ещё примеры для «people's lives»...