судьба детей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «судьба детей»
судьба детей — child's fate
Тогда поймете и то, что также в ведении сэра Артура давать ли ребенку образование или нет, выдворить ли его в деревню с кормилицей или нет, что у него полный и неограниченный контроль над судьбой ребенка.
Then you will understand that also at the discretion of Sir Arthur is to educate the child or not, to remove it to the country with a wet nurse or not, to have an entire and untrammelled control over the child's fate.
Судьба ребёнка пока не известна.
The child's fate cannot yet be known.
Это судьба ребенка.
This was the child's fate.
advertisement
судьба детей — baby is doing as
Все ясно, это судьба ребенка, ведь это она?
That is the baby. So sweet.
Они будут постоянно присылать вам, фотографии Чтобы Джуно имела возможность следить за судьбой ребенка.
It means they'd send annual updates, photos, let Juno know how the baby is doing as he or she grows up.
advertisement
судьба детей — другие примеры
Ведь речь идет о судьбе ребенка, и наша проверка не должна быть поспешной.
After all, it's a child's life. Our investigation can't be too thorough. How long will it be?
Меня волнует судьба ребенка.
I care about the baby.
И я не стал бы решать судьбы детей, не спросив тебя.
I'm not gonna make any moves that affect our kids without telling you first.
Похоже, фермер куда больше озабочен поисками замены для них, чем судьбой детей.
Seems the farmer was more concerned with the hardship of replacing them than the welfare of the children.