судовладелец — перевод на английский

судовладелец — ship owners

Побеседовав с судовладельцами и моим отцом, мы решили, что полная огласка чревата последствиями.

And having discussed this with the ship owners and my father, it is clear that full disclosure will have ramifications.

Будешь, как сыр в масле, кататься. С другими судовладельцами.

You'll be like a pig in clover with all the other ship owners.

О, Джексон, нью-йоркский судовладелец по имени Свифт.

Oh, Jackson, New York ship owner, name of Swift.

Ну а этот судовладелец, как там его...

And that shipowner...

— Но судовладелец и есть шестая жертва.

— If you count the shipowner, you will have one plus five..

Сынок, как только я разбогатею, я сделаю тебя судовладельцем.

Daddy makes a promise to you... Boy, when I'm rich, I'll make a ship-owner out of you.

Её зовут Трифэна. Она жена Лиха, богатого судовладельца из Тарента.

Her name is Tryphaena, wife of Lycas, a rich ship-owner from Taranto.

Дочь судовладельца.

The ship owner's daughter.

Хардинг, судовладелец — Г.Х. Шнель

HARDING, A SHIP OWNER

И Хуттер вверил заботу об опечаленной жене своему другу, богатому судовладельцу Хардингу и его сестре.

Thus Hutter entrusted his anxious wife to the care of his friends, the wealthy ship owner Harding and his sister.

Они знакомы женам моряков, Судовладельцам и негоциантам;

every day, some sailor's wife, the masters of some merchant, and the merchant, have just our theme of woe;

Руби, она из семьи богатых судовладельцев.

Rube, she's from an Adelaide shipping family.

Показать ещё примеры...