судиться с вами — перевод на английский

судиться с вами — sue you

Мой адвокат говорит, что я могу судиться с Вами за это.
My lawyer says I could sue you for this.
Но Калча будет судиться с Вами.
But Kalèa will sue you.
И любая попытка забрать его будет расцениваться, как неправомерное вмешательство, и мы будем судиться с вами и полицией Нью-Йорка до конца.
And any attempt to take him would constitute tortious interference, and we would sue you and the NYPD into oblivion.
Если вы на самом деле заставите меня сделать это, я буду судиться с вами, и тогда вы двое сможете играть плохого копа и и еще-хуже-копа в очереди по безработице.
If you actually force me to do that, I will sue you, and then you two can bad-cop, worse-cop on the unemployment line.
Нет, я буду судиться с вами и вашей компанией.
No, I will sue you, and I will sue your company.
Показать ещё примеры для «sue you»...