судилище — перевод на английский

судилище — trial

— Мам, а что такое «судилище»?
— Mum, what is that a trial ? Huh?
Папское Судилище.
Pope Trial.
Я прихожу в ванную, чтобы провести несколько приятных минут в семье, а это сразу же превращается в судилище!
You know what, I come in the bath to have a good time ..with my family, but if it's a trial...
— Они посадят его перед фальшивым судьей, устроят судилище, объявят его виновным, приговорят его, а потом...
They'll haul him in front of a phony judge, they'll stage a mock trial, pronounce him guilty, sentence him, and then...
advertisement

судилище — judgment

И совершил ты судилище над грешниками!
Thou hast fulfilled the judgment of the wicked!
В греческой и римской мифологии, покойник должен заплатить Харону. Который перевозит души умерших через реку забвения к Вратам Судилища.
In Greek and Roman mythology... when you died, you'd have to pay the toll to Charon... the boatman who ferried you across to the Gates of Judgment.
advertisement

судилище — другие примеры

Мы не собираемся устраивать судилище.
I've set up a table and some chairs.
Что за судилище вы чините надо мной?
Exactly what kind of trial are you giving me? This whole thing's a bloody farce.
Это судилище.
This is judging.
Кто спросит с вас за это ваше судилище?
Who calls you to account for these inquisitions of yours?
Их не предали Вашему судилищу.
And have not submitted to your rule.
Показать ещё примеры...