судейская мантия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «судейская мантия»

судейская мантияrobe

А еще он увидит Вас одетым в судейскую мантию, с молотком в Ваших руках.
He's also seen you wearing a robe with a gavel in your hand.
Но если вы промолчите, то Карпа обвинят, и судейская мантия отойдёт вам.
But if you don't come forward, then Karp gets convicted, and you get fitted for a robe.
advertisement

судейская мантияjudge's robes

Это судейская мантия.
That's a judge's robe.
В детстве я смотрел на отца в судейской мантии и думал, что мой отец — супергерой.
You know, when I was a kid, I used to look at my dad dressed in judge's robes and I used to think that my father was a superhero.