судебные отчёты — перевод на английский

судебные отчёты — court report

Нужна твоя подпись на путевых листах... поправках к судебному отчету... заявлениях на выдачу повесток... и заявке на покупку большого вентилятора.

Need your sig on vehicle logs and a corrected court report and office memo subpoena requests and a requisition to city purchasing for a large fan.

Я просто должен был бросить корректировать судебные отчеты.

I just had to stop to proofread a court report.

У меня есть судебный отчёт о деле Чарли Куперстоуна.

I've got a court report of a case against Charlie Copperstone.

Судебный отчёт указывает на хорею.

No, case reports have referred to chorea.

Я знаю, ты будешь бросаться в меня вещами, но я все равно скажу, Мы должны составить судебный отчет.

I'm gonna say this, and I know you're gonna throw things at me, but we need to build up a forensic profile.

Почерк совпадает с судебными отчётами Миками.

The handwriting matches that of Mikami's records he wrote as a prosecutor.

Согласно судебным отчетам, охранная система дома Беннетов выпустила смертельные выстрелы в 22.08.

According to court records, the Bennett home security system fired the fatal shots

Согласно судебному отчёту Марджери читала в кровати, когда пришел я, и в руках у меня был...

The forensic report claims that Marjorie was in bed reading when I joined her with, uh... ah!