сугроб — перевод на английский

Слово «сугроб» на английский язык переводится как «snowdrift».

сугроб — snowdrift

Ну и досталось же мне! Мотоцикл оставил в сугробе.
My cycle hit a snowdrift.
Нет. Мы застряли в огромном сугробе.
We have hit a snowdrift.
Если не хочешь провести остаток вечности под сугробами, тебе лучше начать говорить.
Unless you want to spend the rest of eternity under a snowdrift, you better start talking.
Я был в огромном сугробе.
I was in this huge snowdrift.
Совсем недалеко, в сугробе.
Not far at all, in a snowdrift
Показать ещё примеры для «snowdrift»...
advertisement

сугроб — snow bank

Помню, как эти дворняжки стояли рядом с сугробами.
I remember the little tykes all standing in the snow bank.
Оступился на крыше и рухнул прямо в сугроб, как набитый дурак.
I slipped off the roof and I smacked down into a snow bank like a ton of stupidness.
Погоди, её спас сугроб? Я хочу сказать, что сестра Грейс жива, но сильно разбилась при падении.
So wait, the snow bank saved her life?
Когда я был маленьким, я нашел клад в сугробе.
When I was little, I found a treasure in a snow bank.
Я застрял в сугробе, так что пришлось прописывать себе дорогу.
I got stuck in a snow bank, and I had to pee myself out.
Показать ещё примеры для «snow bank»...
advertisement

сугроб — snow

Ты можешь кататься на лыжах по снежным сугробам и с крутых склонов, правда?
You can ski on powder snow and black slopes, right?
Сугроб какой заманчивый.
That snow looks nice.
Сугробы там были высотой в два метра, но все равно можно было разглядеть большие дома за высокими воротами.
And the snow was seven feet high, but you could still make out many big houses behind big gates lost in the white.
Ребята, Чаппи не сможет пройти по сугробам сам.
You know, Chappy's too small to handle all this snow.
Пусть по снегу бродит, чтобы Чаще видела сугробы.
— When he's old, he looks at snow.
Показать ещё примеры для «snow»...
advertisement

сугроб — snowbank

На вашем месте, я бы уехала прямо сейчас или можете застрять в сугробе.
If I were you, I would leave right now, or else... You might get stranded in a snowbank...
Потребуется только один взрослый что,бы засунуть тебя в сугроб.
It would only take one adult to stuff you in a snowbank.
Вы врезались и валяетесь без сознания в сугробе.
You crashed and now you're lying unconscious in a snowbank.
Но в тот день, когда я проснулся лицом в сугробе, я не знал, где я.
But that day when I woke up face down in that snowbank, I didn't know where I was.
А не то придёт зима, будешь потом просить мелочь около придорожного сугроба с младенцем на коленях.
Otherwise, come winter, you're gonna find yourself begging for pocket change from a roadside snowbank with an infant in your lap.
Показать ещё примеры для «snowbank»...