суверенного штата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «суверенного штата»

суверенного штатаof the sovereign state of

От жителей суверенного штата Техас Джексону Тилту Мак Кенлесу приветствие.
"From the people of the sovereign state of Texas... "to Jackson Tilt McCanles, greetings."
За независимость суверенного штата Алабама.
Here's to the independence of the sovereign state of Alabama.
Я спрашиваю тебя как рейнджер суверенного штата Техас.
I'm asking you as a ranger of the sovereign state of Texas.
Ричард Рой, я приговариваю Вас к шести годам каторжного труда. Как то предписывают законы нашего суверенного штата.
Richard Roe, I sentence you to six years at hard labor... as prescribed by the laws of our sovereign state.