стягивающий — перевод на английский

стягивающий — waist cincher

— Ну я бы порекомендовал тебе стягивающий пояс.
— Well I'd recommend a waist cincher.
A этот стягивающий пояс, это было нечто.
And that waist cincher, that was the topper.

стягивающий — tying

Это когда ты подвешиваешь его в воздух на крюке, к которому привязана веревка, стягивающая его руки за спиной.
When you suspend him in the air with a rope tied to his hands that are tied behind his back.
Никакой опасности. Здесь нет кухонных полотенец, стягивающих твои запястья.
THERE ARE NO DISH TOWELS TYING YOUR WRISTS NOW.

стягивающий — другие примеры

Зрителей ничего не связывает, кроме спектакля — т.е. центра, стягивающего к себе все взгляды, и тем самым поддерживающего изоляцию зрителей друг от друга.
What binds the spectators... is merely the irreversible relation to the very center which... maintains their isolation.
Лигатурные, имеется ввиду что-то сжимающее или стягивающее.
«Ligature» refers to anything that ties or binds,
Шнур, стягивающий руки и ноги мальчика
The twine there that's binding the boy's hands and feet?
Я заглянул раздобыть по быстрому деньжат и и обнаружил его, стягивающего ваш виски Glenfiddich.
I popped in for a quick dump and found him half-inching your Glenfiddich.
Мне не пришлось платить курьеру или парню, стягивающему клешни резинками.
I didn't have to pay the delivery guy, or the claw-rubber banderer guy.
Показать ещё примеры...