ступишь на эту дорожку — перевод на английский

ступишь на эту дорожку — go down that road

Послушай, прежде, чем ступишь на эту дорожку, задайся одним вопросом.

Listen, before you go down this road, I want you to ask yourself something.

Я не думаю, что когда-то еще ступлю на эту дорожку.

I don't think I'll ever go down that road again.

Слушай, Расти, если ты ступишь на эту дорожку, тебе придется пройти её до конца.

Listen, Rusty, you go down this road, you gotta go all the way.

Если хочешь ступить на эту дорожку — нашу дорожку... прежде чем делать глупости, подготовься, хорошо?

You know, Claire, you go down this path... our path... do your homework before you do anything stupid, okay?