ступенях суда — перевод на английский

ступенях суда — courthouse steps

А что насчет тех листовок в последний день, где я с королем трущоб... стою в обнимку на ступенях суда?

What about the fucking last-Minute fliers and me and the Slum Lord doing a tango on the courthouse steps?

Теперь, как и обещали, мы перенесем вас на ступени суда для пресс-конференции, которая уже в разгаре.

Now, as promised, we take you live to the courthouse steps for a press conference already in progress.

Я с вами только из-за того, чтобы Релла мозги свои на ступенях суда не расплескал.

I only did this so Rella's brains wouldn't get splattered all over the courthouse steps.

Я стою подобно Бобби Кеннеди, что стоял на ступенях суда в Алабаме.

— I have standing as Bobby Kennedy had standing... — You have no standing. — On the steps of the courthouse in Alabama!

Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твоё имя.

There is a life-size firefighter calling your name out on the steps of the courthouse.

Показать ещё примеры для «courthouse steps»...