ступенька лестницы — перевод на английский

ступенька лестницы — rungs on the ladder

Когда обо всём этом узнают, когда всё всплывёт, каждая ступенька лестницы отречётся от предыдущей... И на Брайана Финча всем будет плевать.
Once all this information comes out, once it comes to light, every rung on that ladder is gonna disavow the rung below... and nobody is gonna give a damn about Brian Finch.
Понимаешь, это всего лишь нижняя ступенька лестницы, правда...
You know, it's just the bottom rung of the ladder, really...
На нижней ступеньке лестницы
Lowest rungs on the ladder.
advertisement

ступенька лестницы — другие примеры

Но она убежала так быстро, что вот эта хрустальная туфелька соскользнула с её ноги и осталась на ступеньках лестницы.
But she ran away so fast, that this glass slipper slipped off her foot and fell on the stairs.
Моя жена беременна. Она скатилась по ступенькам лестницы.
My wife's pregnant, and she fell down a flight of stairs.
Ты — только ступенька лестницы.
You're just a rung on a ladder I'm climbing.
Также кровь нашли на ступеньках лестницы и на перилах.
They found blood at the base of that ladder and on the handrailing.
"Ренита боролась как Гари, плохо одетый стрелок потащил ее вниз по ступенькам лестницы.
"Renita struggled as Gary, the badly-dressed gunslinger, dragged her down the saloon stairs.