ступени дворца — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ступени дворца»

ступени дворцаsteps of the palace

Лучше прекратить и подвести итоги, пока стою здесь, застряв на ступенях дворца.
Better stop and take stock while you're standing here stuck/ on the steps of the palace.
И что бы ни выбрала, нужно скорее, потому что начинаю прилипать к ступеням дворца.
And whichever you pick, do it quick, 'cause you're starting to stick to the steps of the palace.
Теперь он, а не я, застрянет с туфлей в вязком и липком, я тоже кое-что поняла, чего раньше не знала, на ступенях дворца!
Now it's he and not you who'll be stuck with a shoe in a stew, in the goo, and I've learned something too, something I never knew, on the steps of the palace!