ступай к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «ступай к»
ступай к — go to
Ступай к Ивонне, доктор.
Go to Yvonne, Doc.
Быстрее ступайте к вашему Ученому, и принесите поваренной соли, и поскорее.
Oh go to your Scientist, now I want some sodium chloride and I want it quickly!
Ну, если ты хочешь чего-то, ступай к нему, со своей историей, его имя мастер Матео.
Well, if you want something, go to him with the story, his name is Master Mateo.
Согласен. ступай к бригадиру и скажи ему, чтобы он дал тебе столько камней, сколько нужно для твоего монастыря.
Agreed. Go to the foreman and tell him to give you all the stones you need for your convent.
Ступай, ступай к маме.
Go to your mum!
Показать ещё примеры для «go to»...
advertisement
ступай к — go back to
Ступай к хозяину!
Go back to your master!
Ступай к себе в каюту и остынь.
Go back to your quarters and cool off!
Ступай к себе в зоопарк.
Go back to the zoo.
Ступайте к своей испорченной твоим лучшим другом, и оставьте меня в покое.
Why don't you go back to your best friend's sloppy seconds and leave me alone.
А если вас деньгами соблазнили — Ступайте к брату Глостеру, и он За жизнь мою заплатит вам дороже,
If you are hired for meed go back again, and I will send you to my brother Richard who shall reward you better for my life than Edward will for tidings of my death.