стук копыт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «стук копыт»

стук копытhoof man

— Мне помогает стук копыт.
— I'm a horse's hoof man.
Стук копыт.
A horse's hoof man.
advertisement

стук копытgalloping hooves

Стук копыт, это Всадники Апокалипсиса!
The galloping hooves, the horsemen of the apocalypse!
Стук копыт.
Galloping hooves.
advertisement

стук копытhoofbeats

Стук копыт... лошади.
Hoofbeats... horses.
«Если слышишь стук копыт, думай о лошади, а не о зебре.»
«If you hear hoofbeats, think horse, not zebra.»
advertisement

стук копытhoof

Всмысле, когда слышишь стук копыт, думаешь о лошадях, а не о зебрах.
I mean, when you hear hooves, you think horses, not zebras.
Стук копыт.
The sound of a horse's hoof.

стук копыт — другие примеры

— Слышен стук копыт Его высочество, должно быть, близко
~ Hear the sound of horses His highness must be near ~
— Мне кажется, я слышу стук копыт.
I think I hear the sound of hoofs.
Стук копыт!
Galloping horses!
Но почему они слышат стук копыт коня, мчащегося во всю прыть?
But what was that galloping?
(Стук копыт)
( Horse snorts )
Показать ещё примеры...