стук двери — перевод на английский

стук двери — door

Да, я слышал стук двери.
Yeah, I heard the door.
[ Слышится женское пение ] [ Стук дверей ]
— ##(Woman Singing, Faint] — (Door Closes]
advertisement

стук двери — door slams

Стук двери, падение на пол, что угодно, что сотрясет помещение.
Door slam, floor thump, anything that would make the room shake.
Когда я слышу визг тормозов или стук двери...
Every time a car backfires or a door slams...
advertisement

стук двери — другие примеры

Открой трактир у дороги — каждый стук двери напомнит тебе о ней.
Set up a tavern by the road. — every knock at the door will remind you of her.
[Стук двери о стену]
[DOOR BUMPS WALL]
Это стук дверей, которые захлопываются передо мной.
It's the sound of doors closing all over town.
Другой слышал стук двери машины.
Another heard a car door slam a minute later.