стряслось с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «стряслось с»
стряслось с — happened to
Что стряслось с Эрминдой?
What happened to Germinda?
Кстати, помните, что стряслось с беднягой Вольфом?
And do you remember what happened to that poor Wolf?
Что стряслось с Вашей головой?
What happened to your head?
Знаешь, будучи твоим врачом, Лиланд, какого чёрта стряслось с твоими волосами?
Well, as your doctor, Leland, what the hell happened to your hair?
Что стряслось с твоим дедушкой, малыш?
Tell me what happened to Grandpa, child.
Показать ещё примеры для «happened to»...
advertisement
стряслось с — the matter with
Что стряслось с Миссис Ользон?
What's the matter with Mrs Olsson?
Что стряслось с твоей подругой?
What's the matter with your friend?
Что стряслось с Керстин?
What's the matter with Kerstin?
Что стряслось с тобой сегодня?
What's the matter with you today?
Что стряслось с нашим неблагодарным пациентом.
What's the matter with our ungrateful patient?