струйка крови — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «струйка крови»
струйка крови — trickle of blood
Тонкая струйка крови разделила мой лоб на две части.
A trickle of blood divided my forehead in two.
Небольшая струйка крови из её правой ноздри, но кроме этого... о, погодите что такое?
There's only a tiny trickle of blood coming from her right nostril, but otherwise... Oh, wait. What's that?
Я пытался...плохо помню... посмотрел в низ и увидел 2 струйки крови.
I tried ... I don't remember clearly but I looked down and saw two trickles of blood.
advertisement
струйка крови — другие примеры
От боли ты почти потеряла сознание, а по телу стекали струйки крови.
You were half-unconscious from pain, drops of blood shone in the firelight.
Сломанная почка — это струйка крови, которая может перерасти в кровоизлияние.
A broken kidney is a stream of trickling blood that can cause a haemorrhage.
Небольшое пятно под грудью Генриетты, тонкая струйка крови из уст Клейста.
A small stain under Henriette's breast, a thin trickle of blood from Kleist's lip.
По-твоему, струйка крови не подчиняется законам физики?
Blood flow defies gravity.
Сначала была лишь тонкая струйка крови.
It started as a trickle.