стройные фигуры — перевод на английский

стройные фигуры — willowy figures

Когда я встретил девушку с точеным профилем, кудряшками... и стройной фигурой, то сказал себе: "Браво! Вот она.
The trouble is, you meet this girl with a perfect profile, curly hair and a willowy figure and, «Bingo,» you say.
С эффектными, стройными фигурами.
Gorgeous, willowy figures.
advertisement

стройные фигуры — другие примеры

Ее стройная фигура... источала легкую небрежность и привлекательность, развалившись в изысканном кресле... как будто она была плодом воображения древнегреческого художника.
Her slender form... was spread so carelessly and pleasing over the exquisite lounge chair... that she almost appeared to be a greek painter's fantasy.
И потом, он делает стройной фигуру.
It's a cure for a sedentary life.
У вас всегда было отменное чувство вкуса. Но, кажется, оно ушло вместе с вашей некогда стройной фигурой.
Well, you always did have a keen sense of fashion but you seem to have let it go along with your once-trim figure.
У Вашей Светлости такая стройная фигура.
Your Ladyship has such a shapely figure.
Хотите стройную фигуру к лету?
Do you want a lean body for summer?
Показать ещё примеры...