стройные бедра — перевод на английский

стройные бедра — slim hips

Кто-то с широкими плечами, стройными бёдрами.

Someone with broad shoulders, slim hips.

Я полагаю, почтительность и вежливость не передаются по наследству... как мои стройные бедра.

I guess respect and courtesy aren't genetic like... my slim hips.

Я не хотел сказать, что у вашей жены худые соки, а намекал, что у неё стройные бедра.

I... I didn't mean to suggest that I'm hip-happy. I was implying that your wife is slim-hipped.

Стройные бёдра. Пышная грудь.

Supple, pouting breasts, firm thighs.

Все это Дженна будет носить в фильме, но конечно же у Дженны не такие стройные бедра как у Эйвери или у вас.

This is everything that Jenna will be wearing in the movie, but of course, Jenna isn't as slender-hipped as Avery or, uh, you.