стройность — перевод на английский

«Стройность» на английский язык переводится как «slenderness» или «slimness».

стройность — slender

Стройность.
Slender.
Ты, по сравнению с ним, сама стройность.
You're slender compared to him.
advertisement

стройность — slimness

Я не вижу страдание в твоих глазах. И где мифическая стройность?
And where is your mythological slimness?
Я прошу аудиенции Вашей Стройности для торга на жизнь капитана Соло.
I seek an audience with Your Slimness to bargain for Captain Solo's life.
advertisement

стройность — thin

Ростом выше Маюри... Невероятная стройность...
but so very thin...
Никакой «стройности» нет. Её не существует.
There's no «thin enough.» It doesn't exist.
advertisement

стройность — другие примеры

Они даже поспособствовали её стройности.
It changed her shape. She was dumpy at one time.
Однако стройность законов природы натолкнула Галилео на мысль, что их можно описать языком математики.
Therefore the mathematical certainty of natural law,
Твои глаза окончательно теряют свой блеск, твой силуэт теряет стройность.
Your eyes have lost the last vestige of their sparkle, your silhouette now slumps perfectly.
Вы получите удовольствие, и некоторую удовлетворенность стройностью интриги,
Amusement... and a certain delight in a symmetrical stratagem.
«Душ стройности?»
Shape Ray? .
Показать ещё примеры...