строить из себя недотрогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «строить из себя недотрогу»
строить из себя недотрогу — play hard to get
Хватит строить из себя недотрогу.
— Stop playing hard to get and let's go!
Пожалйста, скажи мне что разработал более сильный способ контроля над ведьмами, чем строить из себя недотрогу
Please tell me you've designed a stronger method to control the witch than playing hard to get.
Да, планета строит из себя недотрогу.
Yeah, the planet's playing hard to get.
Она наверняка просто строит из себя недотрогу.
She's probably playing hard to get.
Давайте, стройте из себя недотрогу.
You go ahead. Play hard to get.
Показать ещё примеры для «play hard to get»...